BECETEL® vzw

Gontrode Heirweg 130

B-9090 Melle

Belgium

Tel. +32 (0)9 272 50 70

GPS Coordinaten : E 3°47'28" N 50°59'44"

LET OP : Sommige GPS-systemen zijn verkeerd in Melle :

- Probleem :

De Gontrode Heirweg loopt zowel in Melle als in Merelbeke, waar de nummers opnieuw starten. Nr. 130 bestaat zowel in Merelbeke als in Melle.

Bepaalde GPS-systemen maken geen onderscheid tussen Melle en Merelbeke en geven enkel de Gontrode Heirweg 130 aan in Merelbeke.

Als gevolg hiervan komen vaak mensen terecht voor een braakliggend terrein in Merelbeke.

- Oplossing :

U gebruikt een ander huisnummer die mogelijks geen problemen geeft (zoals 136), of u gebruikt de coördinaten (zie bovenaan) of u rijdt de Gontrode Heirweg verder richting Melle (met even nummers aan rechterzijde) en vindt Becetel op ± 2 km.

Attention : quelques systèmes GPS sont incorrect à Melle :

- Problème :

Le Gontrode Heirweg se situe à Melle et à Merelbeke, avec les mêmes numéros. Le n° 130 existe à Merelbeke aussi bien qu'à Melle.

Quelques systèmes GPS ne faient pas la différence entre Melle et Merelbeke. Ses systèmes vous dirigent seulement vers Gontrode Heirweg 130 à Merelbeke.

Par conséquence, beaucoup de gens arrivent avant un terrain en friche à Merelbeke.

- Solution :

Vous utilisez une autre numéro probablement sans problèmes (comme 136), ou vous utilisez les coordinats (voir en tête) ou vous roulez le Gontrode Heirweg plus loin en direction de Melle (avec les numéros pairs à droite) et trouvez Becetel à ± 2 km.

Attention : some GPS systems are wrong in Melle :

- Problem :

The Gontrode Heirweg is situated at Melle and at Merelbeke, with the same numbers. No. 130 exists in Merelbeke as well as at Melle.

Some GPS systems does not make the difference between Melle and Merelbeke. They send you to the Gontrode Heirweg 130 at Merelbeke instead.

As a result many people show up at a fallow ground at Merelbeke.

- Solution :

You use another number possibly without problems (like 136), or you use the coordinates (see on top) or you drive along the Gontrode Heirweg in direction of Melle (with the even numbers at your right) and find Becetel at ± 2 km.